Artikel 1 — Verantwortlicher für die Verarbeitung
Inversiones Antalia S.A. ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten.
Kontaktdaten für Datenschutz- und Datenangelegenheiten: inversiones@camantulul.com — 7 Avenida 06-53, Nivel 13, Oficina 143 A, Zona 4, Edificio El Triángulo, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Artikel 2 — Daten, die wir erheben
Diese Website erhebt personenbezogene Daten ausschließlich über ihr Kontaktformular. Zu den erhobenen Daten können gehören:
- Pflichtangaben: Vor- und Nachname, Name des Unternehmens, E-Mail-Adresse und Wohnsitzland.
- Optionale Angaben: Interessensektor sowie spezifisch angeforderte Ressourcen oder Informationen.
Wir erheben keinerlei sensible personenbezogene Daten, einschließlich Gesundheitsdaten, Finanzdaten, amtlicher Identifikationsdaten oder biometrischer Daten.
Über das Kontaktformular hinaus kann diese Website grundlegende technische Daten erheben, die Ihr Browser beim Besuch jeder Website automatisch erzeugt – wie IP-Adresse, Browsertyp und allgemeine Zugriffsinformationen – als Teil des üblichen Serverbetriebs. Diese technischen Daten sind nicht mit Ihrer Identität verknüpft und werden weder zu Marketingzwecken noch zur Erstellung individueller Profile verwendet.
Zusätzlich verwendet diese Website Cookies und ein Werkzeug zur Traffic-Analyse, um das allgemeine Profil unserer Besucher und ihr Verhalten auf der Seite (besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft des Traffics und Gerätetyp, unter anderem) kennenzulernen. Diese Informationen werden aggregiert und statistisch erhoben und dienen der Verbesserung von Inhalt und Funktionsweise der Website.
Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder deaktivieren; dies kann einzelne Funktionen der Website beeinträchtigen. Mit der weiteren Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies wie hier beschrieben einverstanden.
Artikel 3 — Zweck der Verarbeitung
Die über das Kontaktformular erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
- Beantwortung Ihrer Anfrage und Bereitstellung der angeforderten Informationen oder Ressourcen.
- Geschäftliche Nachverfolgung Ihrer Anfrage, einschließlich der Zusendung weiterer Informationen zum Camantulul Industrial Park und zu den von Ihnen bekundeten Themen von Interesse, im Rahmen unseres Prozesses zur Gewinnung von Investitionen.
- Koordination von Standortbesuchen, Informationsterminen oder anderen von Ihnen gewünschten Verabredungen.
Diese Nachverfolgung erfolgt ausschließlich im Zusammenhang mit der von Ihnen veranlassten Anfrage und auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen des Zustimmungsfeldes (Opt-in) beim Absenden des Kontaktformulars erteilen. Das Kontaktformular enthält einen direkten Verweis auf diese Datenschutzerklärung. Sie können diese Einwilligung jederzeit gemäß Artikel 6 dieser Erklärung widerrufen.
Ihre Daten werden nicht für Massenmarketing-Kampagnen ohne Bezug zu Ihrer Anfrage verwendet, nicht an Dritte verkauft und nicht außerhalb des Investitionsteams von Why Guatemala weitergegeben.
Artikel 4 — Wer Zugang zu Ihren Daten hat
Ihre personenbezogenen Informationen werden ausschließlich mit dem Investitionsteam von Why Guatemala geteilt, das sich aus autorisiertem Personal von Inversiones Antalia S.A. und URBOP zusammensetzt, der strategischen Immobilienberatung, die für die Vermarktung des Camantulul Industrial Park verantwortlich ist.
Eine Übermittlung, Weitergabe oder ein Verkauf an andere Personen, Organisationen oder Dritte außerhalb dieses Teams findet nicht statt.
Artikel 5 — Aufbewahrungsdauer
Die über das Kontaktformular erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer daraus möglicherweise folgenden Geschäftsbeziehung oder Nachverfolgung erforderlich ist. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen, indem Sie an inversiones@camantulul.com schreiben. Löschungsanträge werden innerhalb einer angemessenen Frist bearbeitet und per E-Mail bestätigt.
Artikel 6 — Ihre Rechte
Unabhängig von Ihrem Herkunftsland stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht — Sie können jederzeit eine Kopie der personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie speichern.
- Recht auf Berichtigung — Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung — Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus unseren Unterlagen verlangen.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung — Sie können Ihre Einwilligung zur Kontaktaufnahme jederzeit widerrufen, ohne dass frühere Mitteilungen davon berührt werden.
- Widerspruchsrecht — Sie können der Verwendung Ihrer Daten für Folgemitteilungen jederzeit widersprechen.
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter inversiones@camantulul.com. Wir antworten innerhalb einer angemessenen Frist und im Einklang mit dem anwendbaren Recht.
Artikel 7 — Internationale Besucher — DSGVO und CCPA
Da sich diese Website an ein internationales Publikum richtet, das Besucher aus der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten einschließt, und in Anbetracht dessen, dass Inversiones Antalia S.A. Kunden mit Sitz in der Europäischen Union betreut hat, enthält diese Datenschutzerklärung folgende Elemente zur Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und des California Consumer Privacy Act (CCPA):
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die durch das Opt-in des Kontaktformulars erteilt wird, und gegebenenfalls auf dem berechtigten Interesse von Inversiones Antalia S.A., Investitionsanfragen nachzuverfolgen.
Zusätzliche Rechte nach der DSGVO
Zusätzlich zu den in Artikel 6 dieser Erklärung beschriebenen Rechten stehen Besuchern aus der Europäischen Union folgende Rechte zu:
- Recht auf Datenübertragbarkeit, d. h. das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.
- Recht auf Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.
Internationale Übermittlungen
Da Inversiones Antalia S.A. ihren Sitz in Guatemala hat, bedeutet jede von Besuchern aus der Europäischen Union erhobene personenbezogene Angabe eine internationale Datenübermittlung nach Guatemala. Diese Übermittlung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung des Betroffenen, die beim Absenden des Kontaktformulars erteilt wird.
In der Praxis bedeutet dies: Wir erheben nur die Informationen, die wir benötigen, teilen Ihnen klar mit, was wir damit tun, verkaufen sie nicht und geben sie nicht an Dritte außerhalb des Investitionsteams weiter und bearbeiten Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit oder Widerspruch bzw. Löschung Ihrer Daten umgehend.
Artikel 8 — Guatemaltekische Gesetzgebung zum Datenschutz
Diese Datenschutzerklärung unterliegt auch den anwendbaren Bestimmungen zum Datenschutz der Republik Guatemala, einschließlich der in der Constitución Política de la República (Verfassung der Republik) anerkannten Garantien und der zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung geltenden Regelwerke.
Ferner unterliegt diese Datenschutzerklärung den anwendbaren strafrechtlichen Bestimmungen des Decreto Número 17-73 del Congreso de la República (Código Penal; Dekret Nr. 17-73 des Kongresses der Republik, Strafgesetzbuch), insbesondere Kapitel VII, "De los Delitos Contra el Derecho de Autor, la Propiedad Industrial y Delitos Informáticos" (Straftaten gegen das Urheberrecht, das gewerbliche Eigentum und Computerstraftaten), Artikel 274 "A" bis 274 "H" und Artikel 275, die bei jeder missbräuchlichen Verwendung der auf dieser Website gespeicherten Informationen, Fälschung der Website oder jedem sonstigen auf diese Plattform gerichteten Cyberangriff Anwendung finden.
Artikel 9 — Änderungen dieser Erklärung
Inversiones Antalia S.A. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren, um Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken oder der anwendbaren rechtlichen Anforderungen widerzuspiegeln. Die überarbeitete Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Wir laden Sie ein, diese Seite regelmäßig zu konsultieren. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach einer Aktualisierung gilt als Annahme der überarbeiteten Erklärung.
Artikel 10 — Kontakt
Für Fragen, Anliegen oder Anträge im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns:
Inversiones Antalia S.A. — 7 Avenida 06-53, Nivel 13, Oficina 143 A, Zona 4, Edificio El Triángulo, Ciudad de Guatemala, Guatemala — inversiones@camantulul.com