LA VIE AU GUATEMALA

Venez pour les paysages. Restez pour la culture.

Avant de décider où investir, votre équipe souhaite savoir comment l'on vit ici. Voici la réponse en bref : climat, gastronomie, communauté et destinations à quelques heures de route.

01Un climat printanier toute l'année02Des paysages remarquables03Un coût de la vie qui permet de bien vivre04Une culture qui marque
Des paysages remarquables
Le pays du
printemps éternel
LE GUATEMALA EN QUATRE CHIFFRES

La vie, en chiffres

Source14–25 °CTempératures quotidiennes moyennes, minimale à maximale, à Guatemala City, toute l'année
Petit matin · 14 °CAprès-midi · 25 °C
~92,000+Résidents internationaux dans le pays
~10,000Résidents nés aux États-Unis
2h45 · 3h00En avion depuis Miami et Houston
Paysage de printemps éternel dans les hautes terres du Guatemala
CHAPITRE 01 · CLIMAT

Le pays du printemps éternel

Pourquoi l'on y reste. Les régions de hautes terres du Guatemala jouissent d'un climat doux et stable toute l'année, qui fait de la vie en plein air une part du quotidien.

Stabilité

Un lieu stable pour bâtir sa vie

Une monnaie prévisible et une faible inflation maintiennent des coûts quotidiens stables pour les familles qui s'y installent.

6ans de quetzal stableEntre Q7.61 et Q7.93 par dollar.
2.27%d'inflationParmi les plus basses de la région, préservant le pouvoir d'achat.
+53%d'investissement étranger2020–2023 par rapport à la période précédente.
18.3Md'habitantsLa plus grande population d'Amérique centrale.
Source : Banco de Guatemala, 2026 ; INE, projection démographique 2026 ; Diario de Centro América, investissement étranger 2020–2023
Connectivité

La porte d'entrée naturelle des Amériques

Visites familiales, vacances scolaires et déplacements au siège restent courts : des vols directs desservent la majeure partie de l'Amérique du Nord en moins de cinq heures.

5.1Mpassagers à La Aurora, 2025
~40villes avec un vol direct
13→16compagnies aériennes en service, 2023 à 2026
Durées des vols directs depuis Guatemala City
Mexico City2h10m
Monterrey2h45m
Guadalajara3h10m
Dallas4h
Washington D.C.4h10m
Ciudad Juárez4h10m
New York4h45m
Atlanta4h50m
Los Angeles5h
Montreal5h50m
Nouvelles liaisons
2025MontréalAir Canada arrive dans le pays
juin 2026MedellínWingo, 3 par semaine
juil. 2026San SalvadorTAG Airlines, 4 par semaine
4 déc. 2026GuadalajaraRetour de Volaris, 2 par semaine
déc. 2026TorontoAir Canada, toute l'année
19 déc. 2026BostonBermudAir, 2 par semaine
En négociationEurope2 compagnies européennes
Source : Aeronáutica Civil de Guatemala / La Hora, juin 2026 (passagers, villes, compagnies) ; Infobae, Prensa Libre, República et INGUAT, 2025–2026 (nouvelles liaisons)
CHAPITRE 02 · GASTRONOMIE

Un héritage dans chaque bouchée

Cuisine guatémaltèque
Le saviez-vous ?La cuisine guatémaltèque puise dans des racines profondément ancrées dans la tradition maya.
Ce qui la distingue
Enracinée dans la tradition mayaUne cuisine enracinée dans la tradition maya
Café et chocolatLe café et le chocolat comptent parmi les produits emblématiques du Guatemala
RhumUn rhum de renommée internationale
The World's 50 Best RestaurantsLe Guatemala a accueilli la cérémonie des Latin America's 50 Best Restaurants.
Des plats qui n'existent qu'ici03 plats emblématiques
Plat de fiambreJour de la Toussaint
FiambrePlus de 30 ingrédients dans un seul plat, servi une fois par an pour la Toussaint. Selon la tradition, il est né de la réunion de ce que chaque visiteur apportait à table.
Bol de bouillon de dinde kak'ikPatrimoine culturel
Kak'ikUn bouillon cérémoniel de dinde à l'achiote originaire de Cobán, déclaré patrimoine culturel immatériel national du Guatemala par le ministère de la Culture et des Sports (Acuerdo Ministerial 801-2007, accord ministériel 801-2007).
Hot-dog shucoCuisine de rue
ShucosLe hot-dog guatémaltèque, né à Quetzaltenango : saucisse, guacamole et chou mariné dans du pain, puis grillé.
La scène gastronomique de Guatemala CityDes cuisines primées qui réinterprètent les ingrédients locaux, à quelques minutes de route de l'endroit où votre équipe vivra et travaillera.
Diacá
Une cuisine exploratoire des racines, liée aux produits cultivés au Guatemala.Cámara Guatemalteca de la Construcción
El Tigre NikkeiZona 14
Une fusion dynamique de cuisine japonaise et latino-américaine.5a Avenida 5-10, Plaza Tiffany
Mercado 24Zona 4
Inspiré des marchés locaux, avec des plats qui célèbrent les ingrédients frais du Guatemala à travers des techniques modernes.Vía 5 2-24
MonticelliZona 14
Un refuge gastronomique raffiné qui célèbre la cuisine italienne authentique dans un cadre chaleureux et élégant.10 Avenida 9-24
SublimeZona 14
Réinterprète les saveurs guatémaltèques avec créativité et respect des ingrédients locaux.12 Calle 4-15
MiettesZona 4
Boulangerie artisanale, café et brunch, avec une passion particulière pour la fermentation et le pain au levain.Vía 5 2-24, local 5
† Informations sur les restaurants à la date de rédaction — confirmez les horaires et la disponibilité actuels avant de réserver.
Patrimoine vivant

Une culture qui vous accompagne

Des traditions qui rythment le calendrier, et les rues, toute l'année.

Procession de la Semana Santa à Antigua Guatemala
Semana SantaÀ Antigua GuatemalaL'une des processions les plus célèbres du monde : des tapis de sciure et de fleurs, et des cucuruchos portant les chars à travers les rues.
Cerfs-volants géants à Sumpango
Barriletes GigantesÀ SumpangoChaque 1er novembre, des cerfs-volants atteignant 20 mètres de haut s'élèvent comme une offrande et un message aux défunts.
Danseurs du Palo Volador descendant d'un mât
Palo VoladorÀ ChichicastenangoUn rituel maya K'iche' célébré chaque décembre : un volador descend en tournoyant du haut d'un mât.
Participants à la cérémonie Nan Pa'ch
Ceremonia Nan Pa'chEn Alta VerapazUn rituel d'action de grâce transmis de génération en génération pour honorer la terre.
Semana Santa: Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, 2022Barriletes Gigantes: Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, 2024Ceremonia Nan Pa'ch: Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO nécessitant une sauvegarde urgente, 2013
Source : Listes du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, ich.unesco.org
Vie quotidienne

Culture et vie de famille à proximité

Centro Cultural de EspañaInstitution culturelle qui diffuse l'art, la pensée et la création. Teatro Lux et Antigua Guatemala.
Centro Cultural Miguel Ángel AsturiasLa grande scène nationale des arts du spectacle.
Zoológico La AuroraDepuis 1924, la flore et la faune nationales au cœur de la ville.
IRTRACentre de loisirs avec parcs d'attractions et complexe hôtelier.
San Juan La LagunaUn village maya coloré niché entre de hautes falaises sur le lac Atitlán.
Réserve de biosphère mayaPetén. Le circuit de Carmelita : randonnée et expédition de 5 jours / 4 nuits.
CHAPITRE 03 · COMMUNAUTÉ

Une communauté internationale déjà présente

La communauté d'expatriés du Guatemala comprend des professionnels du corps diplomatique, des opérateurs économiques régionaux et un segment croissant de télétravailleurs. Des quartiers bilingues et des équipements modernes sont bien établis à Guatemala City et à Antigua, et des écoles internationales sont également implantées en dehors de la capitale.

Découvrir le Colegio Americano del Sur →
Guatemala City au crépuscule
~92,000+ Résidents internationaux dans le pays
CHAPITRE 04 · VOTRE WEEK-END

Escapades depuis Guatemala City

Un pays que l'on vit, et pas seulement que l'on visite : volcans, lacs, plages et jungle le temps d'un week-end.

Antigua Guatemala avec le Volcán de Agua
Patrimoine · Ville colonialeAntiguaSite du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.Hôte en 2025 de la cérémonie LATAM's 50 Best Restaurants.Architecture coloniale, rues pavées, entourée des volcans Agua, Fuego et Acatenango.
Lac Atitlán entouré de volcans
ParapenteLac AtitlánFormé dans une ancienne caldeira volcanique et entouré des volcans Atitlán, Tolimán et San Pedro ; les villages mayas y conservent leurs langues, leur tissage et leurs traditions.
Récolte de café dans les hauts plateaux guatémaltèques
CaféCaféUne tradition centenaire dans les régions de culture d'Antigua, Huehuetenango et Cobán — seule Antigua porte une denominación de origen (appellation d'origine) enregistrée.
Surfeurs sur la plage d'El Paredón
SurfEl ParedónSur la côte Pacifique d'Escuintla, du sable volcanique noir et l'un des spots de surf les plus prisés d'Amérique centrale.
Éruption nocturne du Volcán de Fuego vue depuis l'Acatenango
RandonnéeVolcán AcatenangoDepuis son sommet, le spectacle est saisissant : son voisin agité, le Volcán de Fuego, crache cendres et lave dans la nuit.
Bassins turquoise de Semuc Champey
BaignadeSemuc ChampeyDes bassins turquoise en terrasses sur un pont naturel de calcaire, au fond de la forêt tropicale d'Alta Verapaz.
Le Río Dulce vu du ciel
Excursion en bateauRío DulceLe canal reliant le lac Izabal aux Caraïbes : lamantins, sources chaudes et le Castillo de San Felipe, qui garde l'entrée depuis 1652.
CHAPITRE 05 · PLANIFIEZ VOTRE VISITE

Explorez le Guatemala avec la source officielle

L'Institut guatémaltèque du tourisme (INGUAT) est l'autorité officielle du tourisme du pays. Son portail rassemble destinations, itinéraires et services dans les régions touristiques du Guatemala.

Le Guatemala est à 2h45 de Miami et à 3h de Houston. Venez le découvrir.
Planifier une visite de siteNous établirons un programme de visite avec rencontres, visites guidées et contacts clés.Réserver une visite
Envie d'en savoir plus ?Notes sectorielles, données sur la main-d'œuvre et tout ce que requiert votre évaluation.Parler à un conseiller en investissement
Voir le tableau complet dans notre Centre de données